GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Feb 13, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / impianto trattamento acque da pozzo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ana ciurans Spain Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | balsade retención/balsa de almacenaje |
| ||
4 | pileta de recogida de agua |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
balsade retención/balsa de almacenaje Explanation: balsa de retención (raccolta), balsa de almacenaje (stoccaggio). Creo que es lo máas adecuado. Buon lavoro! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-13 22:10:05 GMT) -------------------------------------------------- balsa de retención, separado, claro! perdona tecleo demasiado deprisa. Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
Grading comment
| ||