GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:18 Oct 10, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ernesto de Lara Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | definición del sistema con un motor eléctrico |
| ||
4 | grupo con motor electrico de fabricación canadiense |
|
grupo con motor electrico de fabricación canadiense Explanation: el motor térmico asociado a un generador eléctrico desempeña la función de grupo electrógeno transformando la energía producida por la combustión en energía eléctrica. http://www.micoche.com/articulos/articulos_motor.asp?Id=97 Credo che per macchina qui si intenda il motore elettrico, come parte di un gruppo di propulsione ibrido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
definición del sistema con un motor eléctrico Explanation: tal cual |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.