Bussola
Spanish translation: Puerta giratoria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Feb 2, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Sistemi di sicurezza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Puerta giratoria |
| ||
| 5 +1 | Puerta giratoria de seguridad |
|
| Discussion entries: 11 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Puerta giratoria de seguridad Explanation: Προσωρινά αποθηκευμένηPUERTA GIRATORIA DE SEGURIDAD PARA BANCOS Y SIMILARES ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] PUERTA GIRATORIA DE SEGURIDAD PARA BANCOS Y SIMILARES. SE DESCRIBE UNA PUERTA GIRATORIA DE SEGURIDAD (1) PARA EL PASO CONTROLADO DE PERSONAS DESDE UN AMBIE. ... www.invenia.es/oepm:e93203157 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Puerta giratoria Explanation: Con ésto basta Example sentence(s):
Reference: http://images.google.es/images?q=puerta+giratoria&rls=com.mi... Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_giratoria |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||