corner espositivo
Spanish translation: espacio expositivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:33 May 1, 2009 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: fabiana marbian Argentina Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | espacio expositivo |
| ||
| 4 +1 | puesto expositivo |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1puesto expositivo Explanation: Me desagrada eso de "<I>stand</I> expositivo". La presencia de las empresas cordobesas en el Salón Internacional de la Alimentación y las Bebidas Alimentaria 2004, dentro del puesto expositivo dispuesto por el Consorcio Provincial de Desarrollo Económico de la Diputación, ha arrojado un balance de 600 contactos comerciales establecidos y el cierre de algunos compromisos de venta de carácter internacional, según Europa Press . Reference: http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=11155... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4espacio expositivo Explanation: "Otro tipo de espacio expositivo efímero a menor escala son los corners, que son pequeños stands dentro de un comercio más amplio..." Se trata literalmente de un rincón expositivo. Reference: http://www.impivadisseny.es/disseny/index.php?option=com_con... |
| |
Grading comment
| ||