GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Feb 16, 2019 |
Italian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Seguridad Social | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Giner Spain Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | certificado sobre la previsión profesional |
| ||
4 | Certificación de Seguridad Social |
| ||
3 | certificado de prevención |
|
certificado de prevención Explanation: Será éste su equivalente. Reference: http://https://cursoriesgoslaborales.com/prevencion-de-riesg... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificado sobre la previsión profesional Explanation: hola josé, imagino que se trata de un certificado sobre la pertenencia a la previsión profesional -------------------------------------------------- Note added at 1 día 3 horas (2019-02-17 14:47:36 GMT) -------------------------------------------------- Me alegro José!! :) un placer poder ayudar Reference: http://www.mitramiss.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza/conse... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificación de Seguridad Social Explanation: La Seguridad Social en España (Seguro Social en Latino America) es un sistema estatal para la protección del lal población. Ese certificado muestra loso años de trabajo, los que faltan para jubilarse, los beneficios y los beneficiarios. La carta de Seguridad Social es para ciudadanos que ya han jubilado y muestra el sueldo, la edad de la persona y los beneficiarios. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.