GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:48 Jan 21, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | libro de frases |
| ||
4 +1 | diccionario de modismos |
| ||
4 +1 | locuciones/dichos/frases/frases listas |
| ||
4 | lista de frases |
|
libro de frases Explanation: Espero que te sirva. Tutorial Libro de frases Español - PolskiLibro de frases Español - Português. Resumen del recursoEs una lista de ... Libro de frases Español - Magyar (Húngaro). Resumen del recursoEs una lista de ... www.mundotutoriales.com/tutorial_libro_ de_frases_español_-_polski-mdtutorial1101929.htm - 33k - En caché - Páginas similares Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés)Curso Libro de frases On-Line Español - Français (Francés) www.solocursos.net/libro_de_frases_on-line_ español_-_français_frances_-slccurso1322547.htm - 30k - En caché - Páginas similares Español-Inglés Libro de Frases Parlante par Pocket PCEl Libro de Frases parlante Español-Inglés para agendas personales con el Sistema Operativo Windows CE® es más fácil de utilizar que un diccionario ... www.beiks.com/PocketPC/showprod.asp?ProdID=414 - 17k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diccionario de modismos Explanation: Traducción segun el diccionario de Lucio Ambruzzi. Frasario: colección o diccionario de modismos; palabras o frases comúnunmente empleadas por una persona o categoría. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
locuciones/dichos/frases/frases listas Explanation: En fin, se puede decir en muchas formas... aunque "locuciones" me parece más exacta- Buen fin de semana, Mariana. Besotes!!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lista de frases Explanation: "Lista de frases" es lo que aparece en la pantalla de mi celular. Son locuciones ya escritas o frases hechas (saludos, despedidas, etc.) que con sólo oprimir una tecla aparecen en la pantalla. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.