leghista
Spanish translation: leguista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 Jul 19, 2006 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adv Linguado Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | leguista |
| ||
| 5 | leghista |
| ||
| 3 | ligista |
|
Answers
27 mins confidence: 
ligista Explanation: it means somebody who simpathizes with the Lega Nord (italian party) I suppose it can be translated as above. http://es.wikipedia.org/wiki/Liga_Norte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4leguista Explanation: http://blunotes.blogspot.com/2005_06_01_blunotes_archive.htm... Ciao:) -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2006-07-19 20:46:24 GMT) -------------------------------------------------- Los diputados presentes en la votación fueron 622, pero con las cinco abstenciones los votantes se redujeron a 618 con lo cual el gobierno Amato, con un exceso de 10 votos, superó la mayoría de 309 que necesitaba en esta Cámara. Su triunfo, con todo, nunca se dio por descontado y prueba de ello es que durante toda la votación el futuro del nuevo gobierno navegó en la más completa incertidumbre no obstante que, durante el debate de ayer, toda la mayoría cerró filas en torno del nuevo jefe del Ejecutivo, incluidos el partido republicano, que habían dicho que no votarían la confianza, y los verdes, que todavía no logran digerir la pérdida del Ministerio del Ambiente, y el anuncio de la abstención de los cinco ex leguistas. Jorge Gutiérrez Chávez/Corresponsal El Universal Sábado 29 |
| |
Grading comment
| ||
