Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un attimino
Spanish translation:
un poquitín
Added to glossary by
italianissimo
Jan 2, 2007 02:21
17 yrs ago
Italian term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
un attimino
Non-PRO
Italian to Spanish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
mi pare che tu sia un attimino troppo esigente...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | un poco |
Nadia Gómez
|
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
un poco
De Mauro
at|ti|mì|no
s.m.
CO fam., con uso raff., momento, attimo: un a.!, un a. e sono da lei!, come richiesta di aspettare per poco tempo [quadro 12]
Polirematiche
un attimino loc.avv. CO fam., un poco: sono un a. sconcertato, si è arrabbiato un a.
at|ti|mì|no
s.m.
CO fam., con uso raff., momento, attimo: un a.!, un a. e sono da lei!, come richiesta di aspettare per poco tempo [quadro 12]
Polirematiche
un attimino loc.avv. CO fam., un poco: sono un a. sconcertato, si è arrabbiato un a.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...