GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Mar 2, 2011 |
Italian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Mª SANZ (X) Spain Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ha culminado en la incautación/la requisa de |
| ||
4 | ha llevado al embargo de |
| ||
4 | se han requisado |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ha llevado al embargo de Explanation: o sea, a retirarlas del mercado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se han requisado Explanation: Yo diría algo así como "En la operación se han requisado miles de toneladas de...". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ha culminado en la incautación/la requisa de Explanation: Mi sugerencia. |
| |
Grading comment
| ||