obligado tributario
Spanish translation: Obbligato al pagamento del tributo
| 12:36 Jul 22, 2012 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Teresa Alj Italy Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contribuente |
| ||
| 3 | Obbligato al pagamento del tributo |
|
Answers
9 mins confidence: 
contribuente Explanation: Steuerzahler in tedesco |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Obbligato al pagamento del tributo Explanation: Di regola: l’obbligato al pagamento del tributo è lo stesso soggetto cui si riferisce l’espressione di ricchezza a base del prelievo. In alcuni casi, tuttavia: è tenuto al pagamento un soggetto diverso da quello nei cui confronti la legge ha imposto la rilevazione della forza economica. Reference: http://sarannogiuristi.forumfree.it/?t=39666795 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations