linee portanti

18:17 Nov 24, 2020
Italian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / fleet size
Italian term or phrase: linee portanti
Nell'ambito di una gara di appalto:

ha indetto la procedura di gara con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa per l’Affidamento della redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico ed Economica e del progetto definitivo delle Infrastrutture per la realizzazione delle linee portanti elettriche della rete bus
Antonietta Di Gianni
Italy
Local time: 08:38


Summary of answers provided
4líneas de alimentación
Marta Fernández, M.A.
3líneas fundamentales
Eva Giner


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
líneas fundamentales


Explanation:
es una idea, por si te sirve

Eva Giner
Spain
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
líneas de alimentación


Explanation:
progetto definitivo delle Infrastrutture per la realizzazione delle linee portanti elettriche della rete bus=diseño final de las infraestructuras para la construcción de las líneas de alimentación de la red de autobuses

Marta Fernández, M.A.
United Kingdom
Local time: 07:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search