sghembe

23:17 Apr 9, 2002
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / mathematics
Italian term or phrase: sghembe
curve sghembe
Amancio


Summary of answers provided
4curvas hiperbólicas
Serge L


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
curvas hiperbólicas


Explanation:
No és español, és italiano. En español, se dice curvas hiperbólicas:

"A partir de los bodegones de Sánchez Cotán, iniciaciador del género en España, V. Ruiz revisita el género en base a los parámetros utilizados por el pintor cartujo; las curvas hiperbólicas, la geometría áurea, el "trompe l'oeil" y la invasión del espacio del espectador con objetos que sobresalen del marco del cuadro."

Suerte,

Serge L.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 23:30:20 (GMT)
--------------------------------------------------

trobado tambien en Eurodicautom


    Reference: http://roble.pntic.mec.es/~vruiz/index.html
Serge L
Local time: 17:28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search