filtro cannato
| 08:17 May 30, 2011 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | filtro de espuma/ colmena |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
filtro de espuma/ colmena Explanation: Se refiere a un tipo de filtro que presenta una textura con agujeros similares a los de una esponja o a los de una colmena de abejas. En el enlace italiano hace referencia a nido d'ape. No obstante creo que en castellano sea más utilizado el término filtro de espuma, aunque también se utilice a veces el término colmena. Página 13 del documento. confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705 -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2011-05-30 08:41:37 GMT) -------------------------------------------------- Página 13 del documento. confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705 -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-05-30 08:55:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1B3GGLL_es___ES377&prm... Example sentence(s):
Reference: http://www.google.es/search?hl=&q=%22filtro++de+espuma%22&so... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations