passo pellegrino
Spanish translation: paso de peregrino/ paso atrás
| 16:25 Jan 14, 2012 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Máquina de mecanizado | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Juan Pablo Sans Mexico Local time: 20:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | paso de peregrino/ paso atrás |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| De ayuda |
|
Answers
36 mins confidence: 
paso de peregrino/ paso atrás Explanation: Estoy casi seguro de que se refiere a esto. Yo diría que el paso de peregrinos fue imposible de realizar o algo así http://books.google.co.ve/books?id=JE2RK4QupuoC&pg=PA38&lpg=... http://books.google.co.ve/books?id=vXompjurA8gC&pg=PA20-IA74... -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2012-01-15 01:02:17 GMT) -------------------------------------------------- Gracias por las flores jajajajaj Example sentence(s):
Reference: http://www.uclm.es/area/ing_rural/Trans_const/ElementosConst... Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Mannesmann |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
18 mins |
| Reference: De ayuda Reference information: Tal vez te pueda ayudar Example sentence(s):
Reference: http://www.brcspa.com/index.php?option=com_content&view=arti... Reference: http://dollmarmeccanica.com/cms/?post_type=dollmarimpiant&p=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations