in loco
Spanish translation: in situ / en el lugar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 May 10, 2012 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Dispositivos de alimentación para vehículos eléctricos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina56 Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | in situ / en el lugar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7in situ / en el lugar Explanation: in situ es una expresión latina que significa «en el sitio» o «en el lugar»,[1] [2] y que es generalmente utilizada para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar. Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica. -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2012-05-10 15:09:49 GMT) -------------------------------------------------- Ingeniería civilEn ingeniería civil in situ designa un método técnica que se utiliza o tiene lugar en el mismo emplazamiento de la obra. ElectrónicaEn electrónica, la programación in situ indica la capacidad de programar un dispositivo directamente en la etapa final, e inmediatamente antes de la ejecución. |
| |
Grading comment
| ||
