Alleggerimento del carico utenze

15:05 May 10, 2012
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Dispositivos de alimentación para vehículos eléctricos
Italian term or phrase: Alleggerimento del carico utenze
Progettazione conforme alle norme
Funzionalità espansa/Alleggerimento del carico utenze
Diagnosi automatica
Luce intermittente integrata
maurizio dringo
Italy
Local time: 14:56


Summary of answers provided
3deslastre de cargas
gioconda quartarolo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deslastre de cargas


Explanation:
Da:
Dizionario tecnico.

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

deslastre de CARGA

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ambientum.com/revista/2011/abril/entrevista-susan...

Vehículos eléctricos está trabajando en el despliegue de una pequeña flota de ... a un valor objetivo, y deslastrar cargas no críticas en momentos determinados a

gioconda quartarolo
Uruguay
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search