punte di carico

13:53 Jul 19, 2012
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Descrizione di una moto
Italian term or phrase: punte di carico
Le vibrazioni continue strapazzano il telaio fino ai supporti per le valigie laterali, la trazione deve fare i conti con l'aria satura di polvere e con spaventose punte di carico che scuotono le viscere ad ogni sussulto della carreggiata.
maurizio dringo
Italy
Local time: 17:33


Summary of answers provided
3picos de consumo
Aldara Varela


  

Answers


2408 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
picos de consumo


Explanation:
Quizá te ayuden estos términos:

- Picos de consumo.
- Picos de carga.



    https://ingemecanica.com/tutorialsemanal/tutorialn253.html
    https://foroselectronica.es/t/Medir-el-pico-de-consumo-de-un-motor/2641
Aldara Varela
Spain
Local time: 17:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search