07:09 Sep 12, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / fundici�n | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Sosa Uruguay Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | MANUAL |
|
MANUAL Explanation: Habitualmente se dice que algo se hace "al vuelo" cuando se realiza sin planificación. En este caso me parece que se trata de controlar manualmente el avance de la máquina cuando ocurre algún problema. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.