oro sabbiato
Spanish translation: oro satinado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:59 Jan 31, 2004 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Jewellery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: byteman Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oro amarillo arena |
| ||
| 3 | en baño de arena |
|
Answers
6 mins confidence: 
en baño de arena Explanation: oppure: "satinado" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
oro amarillo arena Explanation: Hola, Laura. En mi opinión "sabbiato" acompaña a "giallo", no a "oro". En Internet hay bastantes resultados buscando "amarillo arena". Lo que no he encontrado ha sido "oro amarillo arena" todo junto... pero, ¡quién sabe! Te pego aquí los vínculos. http://www.comex.com.mx/Ecomex/contenidos.nsf/($DocTos)/272632D9154E6EBB86256D1E0058B89B Para lograr una estancia cálida y acogedora, utiliza colores intensos de la gama cálida: rojizo, albaricoque, oro o amarillo arena; equilíbralos con pequeñas cantidades de colores fríos. http://www.guineahobbies.com/Modelismo/vallejo.htm AMARILLO ARENA / Sand Yellow http://www.marmolista.com/silestone/amarillo-arena.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations