14:57 Jan 26, 2012 |
Italian to Spanish translations [PRO] Marketing - Retail / calzature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raquel Bautista Valbuena Italy Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
deportivas/zapatillas de deporte Explanation: Yo lo diría así, ¡suerte! -------------------------------------------------- Note added at 3 minutos (2012-01-26 15:01:05 GMT) -------------------------------------------------- Esto si a lo que te refieres es a zapatillas para hacer deporte como las Nike o similares. Si no, yo optaría por "zapato informal, deportivo o de sport" como tú sugieres. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zapatos deportivos o calzado deportivo Explanation: Yo lo diría de esta manera. |
| |