GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Aug 4, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabi Ancarol (X) Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sabes como se llama? ... ida y vuelta |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sabes como se llama? ... ida y vuelta Explanation: oppure: se llama ida y vuelta (mostrando el objeto). No hay un juego de palabras con un nombre como en italiano, pero si estoy segura al 1000% que se dice asi. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 28 mins (2005-08-04 16:02:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- non ho capito la domanda su Tomas... me la spieghi meglio? Grazie! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.