This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Zoology

rumino protetta

Spanish translation: protegidos en rumen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:rumino protetta
Spanish translation:protegidos en rumen

09:39 Apr 16, 2006
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Zoology
Italian term or phrase: rumino protetta
complemento alimentare Vitamina PP (rumino protetta)- Principi attivi: Aminoacidi rumino protetti
Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 13:55
protegidos en rumen
Explanation:
aminoácidos protegidos en rumen
Selected response from:

Ángela María Gómez
Italy
Local time: 13:55
Grading comment
MIL GRACIAS! MUY BUEN ENLACE
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3protegidos en rumen
Ángela María Gómez


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
protegidos en rumen


Explanation:
aminoácidos protegidos en rumen


    Reference: http://www.engormix.com/s_articles_view.asp?art=272
Ángela María Gómez
Italy
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
MIL GRACIAS! MUY BUEN ENLACE

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
  -> gracias
agree  Marina Negro
1 day 1 hr
  -> gracias
agree  Maria Assunta Puccini: Brava! Muy interesante el enlace... pero más aún tu sugerencia que prometo seguir al pie de la letra :))) Esta noche trataré de responder tu mail, que no había visto. Un besote!!
1 day 12 hrs
  -> Gracias Maria A; pues que buena suerte que tengas que aumentar, pero no lo hagas con concentrados, comete unas cuantas empanadas y unas arepitas con chicharrón!!! (verás como en un par de días no cabes por la puerta de tu casa!)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search