libretto tagliandi e garanzia
Swedish translation: service- och garantibok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:54 Dec 22, 2008 |
| Italian to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / rasaerba | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Hellbom Italy Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | service- och garantibok |
| ||
| 4 | Service- och garantihandlingar |
|
Answers
24 mins confidence: 
service- och garantibok Explanation: se: Urkopplingen skrivs också in i bilens Service- och garantibok. <http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=25095... Huddigs Service & Garantibok är förutom ett dokument som fastställer Huddigs garantiåtaganden också en unik sammanställning av det före- byggande underhåll som din grävlastare blir föremål för genom åren. <http://www.huddig.se/index.php?option=com_content&task=view&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Service- och garantihandlingar Explanation: Finns ganska många exempel på nätet, se t.ex. www.rejmes.se/default.asp?id=10042 http://www.renault.se/sv/Service/Renault-Assistance-Long-Lif... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations