GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:40 May 2, 2011 |
|
Italian to Swedish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / heating | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Linderoth Sweden Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tunn eldningsolja / eldningsolja |
| ||
3 | dieselbrännolja |
|
dieselbrännolja Explanation: ett alternativ el och värme ... dieselbrännolja www.ange.se/download/18.../Energiplan95.doc Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=sv&ihmlang=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tunn eldningsolja / eldningsolja Explanation: IATE anger dessa två översättningar. Andra översättningar i samma termbank är dieselolja, gasolja, dieselbränsle, dieselbrännolja Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=l... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.