期間利益
English translation: profit for the period
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:02 Feb 26, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JapanLegal Japan Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | profit for the period |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| 期間利益 profit for the period Explanation: http://www.timbercommunity.com/content/sca-s-interim-report-... Profit for the period, excluding restructuring costs, rose 6% to SEK 6,281m (5,906) http://www.bp.com/extendedgenericarticle.do?categoryId=20129... https://www.britishairways.com/cms/global/microsites/ba_repo... http://www.wilhelmsen.com/about/invest/Pages/Profitfortheper... Profit for the period Group profit before tax and minority interests was USD 312.3 million in 2009, compared with USD 32.2 million in 2008, positively impacted by net financial gains of USD 72.4 million (loss of USD 211.0 million). Net financials improved primarily on the back of un-realised gains on financial instruments and gains on the financial investment portfolio. Profit after tax and minorities in 2009 was USD 330.7 (USD 90.3 million) http://www.tobari-kaikei.com/keiri/wordsa.html 損益計算書から何がわかるか 会社の財産の増減がわかる。 ある期間の利益 ＝ 「ある期間の売上高」 － 「その売上高に対応する費用」 損益計算書に表示されている売上高は、現金を受け取ったどうかに関係なく、その期間に発生したすべての売上を合計したものである。 -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2011-02-26 23:54:13 GMT) -------------------------------------------------- More specifically, I think this term refers to the bottom line number from a P/L statement (net income = profit): http://www.investopedia.com/terms/p/plstatement.asp p. 3: http://second-school.6.ql.bz/zaimukaikei/2.pdf http://ja.wikipedia.org/wiki/損益計算書 http://en.wikipedia.org/wiki/Income_statement |
| |
Grading comment
| ||
