https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/biology-tech-chemmicro/2261903-%E3%82%A6%E3%83%9F%E3%82%AE%E3%82%AF%E8%B2%9D.html

Glossary entry

Japanese term or phrase:

ウミギク貝

English translation:

spiny/thorny oyster

Added to glossary by Ruth Sato
Nov 19, 2007 04:08
16 yrs ago
Japanese term

ウミギク貝

Japanese to English Science Biology (-tech,-chem,micro-) shells
A type of shell, possible also written 海菊貝.
Thanks for any help.
Proposed translations (English)
4 +1 spiny/thorny oyster
Change log

Nov 21, 2007 12:33: Ruth Sato Created KOG entry

Discussion

KathyT (asker) Nov 19, 2007:
Thank you Ishigami-san!! Please post below so that I can award points ;-)

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

spiny/thorny oyster

umigiku[貝]ウミギク: spiny oyster, thorny oyster, Spondylus barbatus Reeve[ウミギク科(thorny oyster, Spondylidae)の二枚貝].

Here are 2 common name variations and the scientific name. I used the website below in my last project that you helped me so much on with the algae.
Peer comment(s):

agree Yo Mizuno
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Ruth, and special thanks also to Ishigami-san. I went with the scientific name in this case."