昭和59年３月31日付、環保業第39号、薬発第229号及び59基局第85による...
English translation: Notifications of Kanpogyo ....
| 02:11 Mar 24, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Toxicity test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Notifications of Kanpogyo .... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
Notifications of Kanpogyo .... Explanation: Full translation is "Notifications of Kanpogyo No. 39, Yakuhatsu No. 229 and Kikyakku No. 59 dated March 31, 1984" See: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=709910 etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
58 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: FYI Reference information: 薬発 2005年10月5日 ... (kudoz) 日本語 から 英語 translation of 薬発 [pharmacology - 医療: 製薬 (医療)]. jpn.proz.com › KudoZ home › 日本語 から 英語 › 医療: 製薬 - キャッシュ 医薬発 > Notice of the Director-General of Pharmaceutical and ... 平成12年12月12日付け【医薬発第1226号厚生省医薬安全局長通知（以下「局長通知」という。）】及び平成13年4月24日付け【医薬発第438号厚生労働省医薬局長通知】、平成13年9月19日付け医薬発第997号医薬局長通知 ... www.proz.com/?sp=gloss/term&id=709910 - キャッシュ - 類似ページ 昭和59年3月31日付、環保業第39号、薬発第229号及び59基局第85による... 投稿 1 件 (KudoZ) Japanese to English translation of 昭和59年3月31日付、環保業第39号、薬 発第229号及び59基局第85による... [Toxicity test - Biology (-tech,-chem,micro-) ( Science)]. www.proz.com › ... › Japanese to English › Biology (-tech,-chem,micro-) 薬発第XXX号薬務局長通知 > Yakuhatsu Notification No. XXX ... 2006年8月29日 ... (KudoZ) 日本語 から 英語 translation of 薬発第XXX号薬務局長通知: Yakuhatsu Notification No. XXX; Notification by the Director-General of the Pharmaceutical Affairs Bureau [antiallergy drugs - 医療: 製薬 (医療)]. jpn.proz.com › KudoZ home › 日本語 から 英語 › 医療: 製薬 - キャッシュ 医薬発 Pharmaceutical Bureau Release - ProZ.com 投稿 5 件 - 4 人の編集者 - 最新の投稿: 2002年11月17日 (KudoZ) Japanese to English translation of 医薬発: Report Number 237 of the Pharmaceutical and Food Safety Bureau [Medical - Medical (general) (Law/Patents) ]. www.proz.com › ... › Medical (general) - キャッシュ - 類似ページ 医薬審発 > Pharmaceutical Affairs Bureau Notification - ProZ.com 2008年1月1日 ... (KudoZ) 日本語 から 英語 translation of 医薬審発: Pharmaceutical Affairs Bureau Notification [医薬審発 - 医療: 製薬 (医療)]. jpn.proz.com › KudoZ home › 日本語 から 英語 › 医療: 製薬 - キャッシュ 薬食発第**号 > Pharmaceutical and Food Safety Bureau Notice No.xx 2005年9月12日 ... (KudoZ) 日本語 から 英語 translation of 薬食発第**号: Pharmaceutical and Food Safety Bureau Notice No.xx [Medical publications - 医療(一般) (医療)]. jpn.proz.com › KudoZ home › 日本語 から 英語 › 医療(一般) - キャッシュ 薬食発第00000x号厚生労働省医薬品局長通知 - ProZ.com 投稿 4 件 - 2 人の編集者 - 最新の投稿: 2006年1月11日 (KudoZ) Japanese to English translation of 薬食発第00000x号厚生労働省医薬品局長通知 [Medical (general) (Medical)]. www.proz.com › ... › Japanese to English › Medical (general) - キャッシュ http://www.wam.go.jp/wamappl/bb05Kaig.nsf/0/aca20d1a1c27289a...$FILE/jimurenraku.pdf http://www.nilim.go.jp/lab/bcg/siryou/tnn/tnn0533pdf/ks0533.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations