液盛り
English translation: puddle of liquid
| 07:23 Jul 10, 2014 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: V N Ganesh Local time: 02:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fill/charge up (of liquid) |
| ||
| 2 | puddle of liquid |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
fill/charge up (of liquid) Explanation: http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"えきもり" http://ejje.weblio.jp/content/純盛 -------------------------------------------------- Note added at 18分 (2014-07-10 07:42:19 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.co.jp/books?id=GzLmSTILOcQC&pg=PA98&lpg=... -------------------------------------------------- Note added at 22分 (2014-07-10 07:46:21 GMT) -------------------------------------------------- puddleというのも使われていますね。 http://www.google.com/patents/WO2013133383A1?cl=ja&hl=ja 同一パテントを和英仏で読めます。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
puddle of liquid Explanation: forming a puddle of liquid on the wafer. 12. The wafer treatment ... dispensing process fluid in a direction perpendicular to a surface of the wafer;. forming a ... www.google.com.ar/patents/US6183941 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations