時間上に乗ってのみ変化できるように
| 15:50 Aug 29, 2006 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / about software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | limit the variability of ... so that they can vary within the specified time span |
| ||
| 3 | can be changed after the time |
|
Answers
10 hrs confidence: 
limit the variability of ... so that they can vary within the specified time span Explanation: Just one possible translation. Wording should be adjusted to suit the context. This facility limits the variablity of input test patterns so that they can vary within the specified time span. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
507 days confidence:
can be changed after the time Explanation: Enable this feature to restrict the alteration of all the entered test patterns only after the time specified here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations