撮る-テープ]モード
English translation: [REC-TAPE] mode
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:00 Dec 30, 2006 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yuzouren Japan Local time: 22:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [REC-TAPE] mode |
| ||
| 3 | Shoot/record mode |
|
Answers
14 hrs confidence: 
[REC-TAPE] mode Explanation: 1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
Shoot/record mode Explanation: An 'Easy' switch provides instant 'point-and-shoot' filming for when time is of the essence. -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2007-01-01 03:59:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.expansys.jp/p.aspx?i=119397 -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2007-01-02 09:02:04 GMT) -------------------------------------------------- JVC GZ-MG505 Everio Hard Drive Digital Camcorder - This digital camcorder features video and still image storage to a built-in 30GB hard drive, instead of typical memory cards and cassette tapes. This lets you take... More ... www.shopping.com/xPO-JVC-JVC-Everio-GZ-MG505us-Internal-30G... - 71k - キャッシュ - 関連ページ Panasonic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations