反指令
English translation: command failure OR malfunction
| 04:40 Aug 8, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / technical document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RieM United States Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | command failure OR malfunction |
|
Answers
17 hrs confidence: 
command failure OR malfunction Explanation: 何の仕様書で、どういう指令で、どこから出されているのか.... と、具体的なことがわからないので、LED から連想して出てきたのがこれです。もうすこし説明をつければ、もっと回答がつくかもしれません。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations