02:38 Apr 4, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RieM United States Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Suppress the popup (prompt) asking to resume playing where it left off |
| ||
2 | Don't show the pop up asking to verify --- |
|
Suppress the popup (prompt) asking to resume playing where it left off Explanation: or something along the line... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Don't show the pop up asking to verify --- Explanation: 再生の意味ですが、何の再生でしょうか。それによって---が決まってきます。 これ例えばダウンロードの際にでてくるダヤログでないですか? -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2009-04-13 10:52:37 GMT) -------------------------------------------------- Don't show this pup up window to verify resume playing. Disable this pop up verifying to resume playing. Assuiming that the pop up is asking "do you want to resume playing" or something, each time. To disable, there is a tic button. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.