11:55 Mar 24, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vakil Japan Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Note down / keep a note of the server and the file name |
| ||
5 | 控えておいてください |
| ||
3 -2 | Refrain from "Server" and "File Name" |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
控える |
|
Refrain from "Server" and "File Name" Explanation: Although I am not quite sure about it without the background information. It may be like refrain from hosting "Server" and "File Name", or something like that. |
| |