積算回数

08:27 Feb 6, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Japanese term or phrase: 積算回数
Context: 測定する試料によって最適な積算回数は異なります。透過率が低い試料を測定する際には積算回数を多くすることが有効です。N回積算を行うと、1回積算の場合と比較してノイズが1/√n倍に軽減しますが、測定時間はN倍になります。
http://www2.perkinelmer.co.jp/csfaq/spone/spone_017.html
OneTa
Local time: 07:42


Summary of answers provided
3multiplex spectroscopy
V N Ganesh


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multiplex spectroscopy


Explanation:
measurement using multiplex frequency spectrum

www.opticsinfobase.org › Applied Spectroscopy › Volume 30 › Issue 1

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-06 10:37:07 GMT)
--------------------------------------------------

PBF is perhaps most famous for the 'Fellgett Advantage', which arose from work for his PhD at the University of Cambridge. This technique in ...
www.reading.ac.uk/sse/news/sse-newsarticle-2008-11-25.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-02-06 10:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

Obtains the information on all the frequencies at the same time (Multiplex or Fellgett Advantage) and as a result: Signal to noise ratio may be improved by ...
https://pharmahub.org/resources/349/.../Part_IV-Instrumentat...

V N Ganesh
Local time: 05:12
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search