メソスケール数値解析手法
English translation: Mesoscale Numerical Analysis Technique
| 03:55 Feb 1, 2009 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HankHill United States Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Mesoscale Numerical Analysis Technique |
| ||
| 3 | Mesoscale numerical study (method) |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mesoscale Numerical Analysis Technique Explanation: This seems to be a good wording for it. It can be changed around a little but essentially it will be saying the same thing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
Mesoscale numerical study (method) Explanation: A numerical study of mesoscale precipitating system along Mei-yu Front observed during GAME-HUBEX 1998, http://dpo.ori.u-tokyo.ac.jp/dmmg/research/presentations/pre... [PPT] A Numerical Study of the Mesoscale Convective System Observed ... ファイルタイプ: Microsoft Powerpoint - HTMLバージョン A Numerical Study of the Mesoscale Convective System Observed Okinawa Islands in June 1987. CHUAN-YONG CHANG ... Observation analysis →Akaeda et al.(1991). Leeside convection. Privailing wind. at low levels. →south easterly ... www.rain.hyarc.nagoya-u.ac.jp/laboratory/OB/manami/ppt/Mzem... ppt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations