08:35 Feb 19, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kara ph.D. United States Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | coniferous and broad-leaved mixed forest |
| ||
2 +1 | Mixed forest with coniferous and broad-leaved species |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Mixed forest with coniferous and broad-leaved species Explanation: www.hfri.pref.hokkaido.jp/kanko/kenpo/pdf/kenpo19-6.PDF http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/handle/2115/21455 http://www.hfri.pref.hokkaido.jp/kanko/kenpo/pdf/kenpo18-3.P... At some places it is simply translated as Mixed forest, so I guess Mixed forest should also be fine... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coniferous and broad-leaved mixed forest Explanation: or mixed coniferous and broad-leaved forest |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.