端効率
English translation: thermal efficiency
| 14:53 Mar 9, 2018 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | end |
| ||
| 3 | thermal efficiency |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYR |
|
Answers
7 mins confidence: 
end Explanation: http://www.geocities.jp/ps_dictionary/g.htm https://d231jw5ce53gcq.cloudfront.net/wp-content/uploads/201... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2018-03-09 15:02:08 GMT) -------------------------------------------------- "end" would refer to just the 端. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
thermal efficiency Explanation: 発電端効率と使用端効率は、それぞれgross thermal efficiency と net thermal efficiency と思います。 発電端効率／送電端効率 〔gross thermal efficiency／net thermal efficiency〕: 発電所効率には、発電端効率と送電端効率があり、発電端効率は発電機端子で計測した電力量を用い、送電端効率は発電機端子で計測した電力量から所内電力（発電に必要な全補機動力）を差し引いた電力量を用いる。 http://home.hiroshima-u.ac.jp/mfukuok/er/Rene_D(5).html http://www.power-academy.jp/learn/glossary/id/1321 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: FYR Reference information: https://ejje.weblio.jp/content/送電端効率 -------------------------------------------------- Note added at 7時間 (2018-03-09 22:26:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.meti.go.jp/committee/sougouenergy/shoene_shinene/... -------------------------------------------------- Note added at 1日 17時間 (2018-03-11 08:21:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.energy.eu/dictionary/data/1167.html https://www.energy.eu/dictionary/data/822.html -------------------------------------------------- Note added at 1日 17時間 (2018-03-11 08:23:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.occto.or.jp/kyoukei/teishutsu/files/kyoukeiQA_re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations