あくまで目安
English translation: (should only be) considered as a guide
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:42 Aug 26, 2006 |
| Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | merely a rough guide |
| ||
| 1 +2 | (should only be) considered as a guide |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(should only be) considered as a guide Explanation: 編集ポイントについてはあくまで目安。 These points on editing should only be considered as a guide. The Japanese seems to be a little incomplete, or is that just me? |
| ||||||||||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
