GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:42 Sep 17, 2006 |
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +4 | calculated (added together) based on ... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
calculated (added together) based on ... Explanation: 集計ツールは、Consolのバッチファイルを元に集計を行っている為。 I'm not sure what precedes this sentence, but it means: "The calculation tool (summarization tool) is ...because calculations are performed based on the Consol batch files." |
| |