22:22 Mar 20, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | The characteristic cycles and chains (of human activity) |
| ||
1 | characteristics of cyclical and chained behaviors |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
The characteristic cycles and chains (of human activity) Explanation: 連鎖means "chain" here, one thing will cause another to happen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
characteristics of cyclical and chained behaviors Explanation: just a guess |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: FYI Reference information: http://en.wikipedia.org/wiki/Human_ethology http://www.juno.dti.ne.jp/~m-kayo/miyasaka-D.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.