同期生成ノード

English translation: time synchronization node

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:同期生成ノード
English translation:time synchronization node
Entered by: cinefil

19:03 Sep 11, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Japanese term or phrase: 同期生成ノード
・同期生成ノード…データの送受信だけでなく時間同期の生成と監視を実施
  クラスタ上に2個以上必要

Flex ray関係
Shimpei Shimizu (X)
Local time: 11:33
time synchronization node
Explanation:
http://www.aandd.co.jp/adhome/products/dsp/dsp-hardware/pdf/...
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3352
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 00:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5synchronized generation nodes
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
3time synchronization node
cinefil
3Synchronous generation node
Shobhana Chandu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
synchronized generation nodes


Explanation:
Based on existing translation of a translation agency.

Example sentence(s):
  • -
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 22:33
Native speaker of: Thai
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
time synchronization node


Explanation:
http://www.aandd.co.jp/adhome/products/dsp/dsp-hardware/pdf/...
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3352

cinefil
Japan
Local time: 00:33
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Synchronous generation node


Explanation:
Used in ethernet communication protocols. Should be the same for the Flexray communication system.

Shobhana Chandu
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search