早押し優先回路
English translation: fastest-finger-first circuit
| 00:23 Oct 4, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joyce A Thailand Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fastest-finger-first circuit |
| ||
| 4 | fastest finger circuit |
|
Answers
20 mins confidence: 
fastest finger circuit Explanation: If you press its switch, other people's switch pressing will be totally ignored. See: http://software.informer.com/getfree-fastest-finger-circuit-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fastest-finger-first circuit Explanation: I think the word 優先 needs to be expressed with the word "first" as in the examples in the below websites: http://www.electronicsforu.com/electronicsforu/circuit/mohit... Fastest-finger First If two events appear to occur almost simultaneously, it becomes quite difficult to decide which one occurred first. The circuits that can decide who pressed the buzzer first in a quiz are usually designed by adopting principles of digital electronics involving flip-flops. Here is a novel circuit idea to do the same job reliably by using operational amplifiers—the building blocks of analogue electronics. US$ 1 Rs 50 Circuit Idea 441 Fastest-Finger-First Here is a fastest-finger-first circuit that can be used for quiz games played between two contestants. Each player is provided with a switch. US$ 1 Rs 50 Circuit Idea 442 Fastest-Finger-First Using Microcontroller Useful for quiz games, dumb charades, etc, this fastest-finger-first circuit displays the player number along with a beep sound when a specific player presses the button before others. It is designed for seven players and can be constructed easily using minimal hardware and software http://www.simplecircuitdiagram.com/2010/06/25/fastest-quiz-... This is a quiz bell/alarm circuit. This circuit indicate “fastest finger first”. This circuit has one bulb for Quiz master and one for each contestant. The bulb will illuminate when a button is pressed. ... http://www.desmith.net/NMdS/Electronics/Jeopardy.html Jeopardy (Fastest Finger First) This project describes a "Fastest Finger First" system that is cheap to build, has high noise immunity, is reliable and is also extensible. http://www.electronicsandyou.com/circuit/electronics_circuit... Multi-User Jeopardy Game (Fastest Finger First) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations