CPU換装

English translation: CPU replacement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:CPU換装
English translation:CPU replacement
Entered by: Gabriel Mendoza

07:02 Feb 26, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Computers
Japanese term or phrase: CPU換装
The term denotes a process during PC start-up (during BIOS configuration)
Gabriel Mendoza
Japan
Local time: 19:55
CPU replaement
Explanation:
http://www.oocities.org/ibuki326/
英和対訳軍事用語ブログ: 英和対訳軍事用語ブログ025
2007年6月28日 ... エンジン換装 replacement of main engine. カナダ地雷対策技術センター (CCMAT: Canadian Center for Mine Action Technologies). グラス・コクピット glass cockpit. コンピュータ制御によるフライ・バイ・ワイヤシステム computerized ...
megiya.cocolog-nifty.com/mildic/2007/06/025_7939.html - キャッシュ
AR Battery Replacement
2006年7月30日 ... ALFA ROMEO GT1300Junior Battery Replacement - HAWKER DRY BATTERY Sep.03,2001 .... バイクへの換装の場合、重量でのメリットはあまりありませんが、やはり車検毎の交換サイクルを大幅に伸ばす事が期待できます。 ...
quadrifogliospa.web.infoseek.co.jp/AR_BatteryReplacement.htm - キャッシュ
iPhone 3GS 液晶パネル交換 - tomu blog
2009年8月5日 ... iPhne 3GS LCD Replacement 25 · iPhne 3GS LCD Replacement 26. おお『iPhone3GS液晶パネル換装完了!!!』 さよなら 旧iPhone3GS液晶パネル 所要時間30分ぐらいちなみにあとで気づきましたが、交換作業中、電源切っていなかった^^; ...
mutodanoshi.com/.../iphne-3gs-lcd-replacement-01.html - キャッシュ - 類似ページ


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-02-26 13:16:52 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY:replacement
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 19:55
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2CPU replaement
cinefil


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
CPU replaement


Explanation:
http://www.oocities.org/ibuki326/
英和対訳軍事用語ブログ: 英和対訳軍事用語ブログ025
2007年6月28日 ... エンジン換装 replacement of main engine. カナダ地雷対策技術センター (CCMAT: Canadian Center for Mine Action Technologies). グラス・コクピット glass cockpit. コンピュータ制御によるフライ・バイ・ワイヤシステム computerized ...
megiya.cocolog-nifty.com/mildic/2007/06/025_7939.html - キャッシュ
AR Battery Replacement
2006年7月30日 ... ALFA ROMEO GT1300Junior Battery Replacement - HAWKER DRY BATTERY Sep.03,2001 .... バイクへの換装の場合、重量でのメリットはあまりありませんが、やはり車検毎の交換サイクルを大幅に伸ばす事が期待できます。 ...
quadrifogliospa.web.infoseek.co.jp/AR_BatteryReplacement.htm - キャッシュ
iPhone 3GS 液晶パネル交換 - tomu blog
2009年8月5日 ... iPhne 3GS LCD Replacement 25 · iPhne 3GS LCD Replacement 26. おお『iPhone3GS液晶パネル換装完了!!!』 さよなら 旧iPhone3GS液晶パネル 所要時間30分ぐらいちなみにあとで気づきましたが、交換作業中、電源切っていなかった^^; ...
mutodanoshi.com/.../iphne-3gs-lcd-replacement-01.html - キャッシュ - 類似ページ


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-02-26 13:16:52 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY:replacement

cinefil
Japan
Local time: 19:55
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 74
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noriaki Kayama (X): こちらの方が、hit 数多いですね
23 mins

agree  V N Ganesh
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search