横須賀市指令保生第ｘｘｘ号
English translation: Hygiene and sanitation order No. xxx of Yokosuka City
| 07:31 Jan 26, 2012 |
| Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Hygiene and sanitation order No. xxx of Yokosuka City |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
23 mins confidence: 
Hygiene and sanitation order No. xxx of Yokosuka City Explanation: http://www.google.co.th/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=จุ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: FYI Reference information: 法律に基づく許可 動物取扱業登録 福山市指令保生第１１８００２号 種別［販売］ 動物取扱業登録 福山市指令保生第１１８００３号 種別［保管］ 登録の年月日 ２００６年６月８日 有効期限の末日 ２０１６年６月３０日 化製場等に関する法律許可済み 福山市指令保生第４０１３号 http://ww4.tiki.ne.jp/~aikadoll/law.htm 登録に係る動物取扱業の種別 保管 登録番号 和歌山市指令保生 第3164号 http://blafla.net/newpage11.html http://www.shizukujimusyo.com/gyousei/gyoumu/eigyou/doubutsu... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-01-26 09:49:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.asas.or.jp/jsaae/WC6_followup/WC6_Follow_Ueda.pdf Article 10 (Registration of Animal Handling Business) http://www.env.go.jp/en/laws/nature/act_wm_animals.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations