17:05 Feb 15, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law (general) / university bylaws | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: T.B. United States Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | In accordance with the provisions of Article 21-5, Paragraph 4 |
| ||
2 -1 | In accordance with the provisions of Article 21, Item 5, Section 4 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
In accordance with the provisions of Article 21, Item 5, Section 4 Explanation: I guess 第21条の5 indicates an item (No. 5) within an article (No. 21). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
In accordance with the provisions of Article 21-5, Paragraph 4 Explanation: の5 is written “-5.” For reference take a look at Article 23-2. The first link is in Japanese and the second in English. http://www.houko.com/00/01/S22/118.HTM#s2 http://www.hiroi.iii.u-tokyo.ac.jp/index-genzai_no_sigoto-ja... |
| |
Grading comment
| ||