乙第一号証

18:10 Feb 20, 2015
Japanese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Japanese term or phrase: 乙第一号証
乙第一号証は治療例を報告するものである
mht0508
United States
Local time: 00:26


Summary of answers provided
3B No.1 Certificate
Nicholas Ding
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

Answers


311 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
B No.1 Certificate


Explanation:
乙 second place in both chinese and japanese

第一号証
number one certificate

Nicholas Ding
China
Local time: 18:26
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs peer agreement (net): +2
Reference: FYI

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/law_general/37...

cinefil
Japan
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 75

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Hidenori Nakamura
6 days
agree  Steven Ritchie
2216 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search