GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:03 May 3, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / Company Structure Term | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nicholas Hallsworth Japan Local time: 20:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | entrusted to carry out |
|
entrusted to carry out Explanation: I would say that A corp is being entrusted to carry out statistical analysis work on behalf of 当社. They would manage pojects for 当社 in their own (A corp's) office. A possible translation could be... A Corp will be entrusted with carrying out our statistical analysis work... Hope this helps :) Nicholas |
| |
Grading comment
| ||