10:14 Mar 13, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | lightproof poly... centrifuge tube |
| ||
1 | polystyrene specimen/sample tubes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
lightproof poly... centrifuge tube Explanation: see my reference ポリには複数の可能性が有りますね。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
polystyrene specimen/sample tubes Explanation: Sterilin Polystyrene Urine Tubes are ideal for use in automated urine analyzers. ... is also available to simplify transferring the sample into the tube if required ... www.thermoscientific.com/.../productsdetail_11152___1418368... -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 mins (2013-03-14 10:25:48 GMT) -------------------------------------------------- Sarstedt urine monovette www.sarstedt.com/php/produktfamilien.php?gruppe_id=12 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins |
Reference: FYI Reference information: http://www.atleta.co.jp/ss-to.html http://ip.com/patfam/en/44985291 http://www.greiner-bio-one.co.jp/price_list/Centrifuge_Tube.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.