GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Mar 29, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | syn isomer |
| ||
4 | (types of) thin isomers |
|
(types of) thin isomers Explanation: TimG, Here's a website talking about thin isomers. http://www.google.co.th/search?hl=en&q=thin isomers&meta= There are references on other websites regarding thin isomers. I deduce シン as the the katakana version of "thin." Hope that helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
syn isomer Explanation: Tim - I believe you're right and this is "syn isomer" (cf. anit isomer). Hopefully your context will give you a better idea as to whether this is correct. From Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Oxime Oximes exist as two stereoisomers: a **syn isomer** and an anti isomer. Aldoximes, except for aromatic aldoximes, exist only as a **syn isomer**, while ketoximes can be separated almost completely and obtained as a **syn isomer** and an anti isomer. [PDF] Isomerization of N,N,N′-trifluoroalkylamidines known of the conversion of the syn-isomer of bromofluoromethylenefluorimine to the anti-isomer when sub-. jeeted to UV radiation [3]. ... www.springerlink.com/index/K14714611H592361.pdf - Isomers of Dechlorane Plus in Lake Winnipeg and Lake Ontario Food Webs The syn-isomer was consistently detected in all samples from both lakes; the anti-isomer was detected in all Lake Ontario samples, but only 45% of the ... pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/esthag/asap/abs/es062781v.html - [PDF] 3-2 理論研究系 File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 水溶液中では酢酸のアンチ異性体がシン異性体に比較してはるかに. 強く安定化されるため,その自由エネルギー差が6.9 kcal/molから1.7 kcal/molに減少することを理論的 ... www.ims.ac.jp/publications/report98/3-2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-29 08:44:31 GMT) -------------------------------------------------- D'oh! 'anit' --> 'anti' Reference: http://www.google.com/search?hl=en&rls=org.mozilla%3Aen-US%3... |
| |
Grading comment
| ||