バイブル機構
| 15:12 Jan 11, 2009 |
|
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / x-ray inspection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | vibromechanism |
| ||
| 1 | Whirl mechanism |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ｘ線異物検査装置 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
vibromechanism Explanation: ｢バイブル」は「バイブロ」のことではないでしょうか。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
14 hrs confidence:
Whirl mechanism Explanation: Press button for rotation of liquid to whirl up particulate matter Adjust rotation speed Release button to stop rotation of container and check for particles Easily detect particles by means of highly concentrated light through bottom of the containers (Tyndall Effect), polarized back light, and magnifying lens.... www.seidenader.de/WWW-Seidenader/1-Machines/1e-110-Vials.ht... - 26k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
18 hrs |
| Reference: Ｘ線異物検査装置 Reference information: http://www.j-tokkyo.com/2004/G01N/JP2004-317184.shtml http://www.j-tokkyo.com/2002/G01N/JP2002-022683.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations